Poema Expressionista
Famoso poema, publicado em revista em 1911. de Jacob Van
Hoddis (1887/1942), considerado o primeiro poema expressionista.
O Fim do Mundo
Um chapéu voa
destapando um burguês.
Todo o ar ressoa como um grito.
Aterram os telhados e quebram-se em dois.
A costa- lê-se nos jornais-está cheia das marés.
A tempestade aí está, o tropel dos oceanos
desembarca e esmaga os grossos diques.
A constipação de muita gente vê-se no nariz,
e os comboios caem nos túneis.
(Trad. de J.T.Parreira)
Todo o ar ressoa como um grito.
Aterram os telhados e quebram-se em dois.
A costa- lê-se nos jornais-está cheia das marés.
A tempestade aí está, o tropel dos oceanos
desembarca e esmaga os grossos diques.
A constipação de muita gente vê-se no nariz,
e os comboios caem nos túneis.
(Trad. de J.T.Parreira)
===.=============================================
SOPA DE CEBOLA
Boletim de Arte e Cultura
4 Anos Compartilhando Inteligência
Nenhum comentário:
Postar um comentário